Le moteur nous délivre ses derniers secrets sous le regard éclairé d'Heinz, un allemand qui travaille sur les pontons de Tenerife. La panne moteur était en fait due à deux morceaux de journal qui vivaient dans la cuve de Diesel et bloquaient de temps à autres l'arrivée du carburant.
(Santa Cruz de Tenerife, Espagne)

We finally get the secret: why the engine was failing ? With Heinz, a german guy we met on the docks, we open the diesel tank and discover ... two pieces of newspaper !! Apparently, the previous owner used some newspaper to wipe the floor when there was a diesel overflow. We remove the paper from the tank and clean each and every pipe: never we got any more problem !
(Santa Cruz de Tenerife, Spain)