Arrivés a Cascais, nous jetons l'ancre dans la baie. Joao (photo) nous éclaire sur nos soucis moteur, puis une rencontre fortuite nous conduira au club de Hockey de Cascais [Grupo Dramatico E Sportivo de Cascais] où un entrainement de folie en salle et une 3éme mi-temps nous amenerons tard dans la nuit.
(Cascais, Portugal)

In Cascais, near Lisboa, we set the anchor. Joao (on the picture) helps us with our engine trouble. We then find a hockey club [Grupo Dramatico E Sportivo de Cascais] where we have a fantastic training with a very nice team. The 3rd half time will bring us late into the portugese night.
(Cascais, Portugal)